← The evidence ledger
Evidence row 121296
Observed , by baseline/1.
- Kind
- listing
- About
- source_record x402_bazaar:https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles
- Recorded
- Previous row
- None: the first of its kind about this subject
- Body SHA-256
- 579b4f7ab34898af9d2355d306eefe324a30bf2e2769d1803a5c4743c4ca9731
- Leaf
- 0x552c9ec296f6395e47e628d2684bc132087250fb39398c781faf18ee17e503fa
What was observed
{
"endpoints": [
[
"x402",
"https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles"
]
],
"name": "Sift Web Tools",
"owner_address": "0x33d25c0a915e1114b341d09a7cf7cecab60afa0d",
"raw": {
"accepts": [
{
"amount": "15000",
"asset": "0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913",
"extra": {
"name": "USD Coin",
"version": "2"
},
"maxTimeoutSeconds": 400,
"network": "eip155:8453",
"payTo": "0x33d25C0A915e1114B341d09a7Cf7CEcaB60AFa0d",
"scheme": "exact"
},
{
"amount": "15000",
"asset": "EPjFWdd5AufqSSqeM2qN1xzybapC8G4wEGGkZwyTDt1v",
"extra": {
"feePayer": "Hc3sdEAsCGQcpgfivywog9uwtk8gUBUZgsxdME1EJy88"
},
"maxTimeoutSeconds": 400,
"network": "solana:5eykt4UsFv8P8NJdTREpY1vzqKqZKvdp",
"payTo": "8mAMFGi95QPiSjuenVdYGYSLcz5bviqLotaQ83cLvJb7",
"scheme": "exact"
}
],
"description": "Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian.",
"extensions": {
"bazaar": {
"info": {
"input": {
"method": "GET",
"queryParams": {
"source_url": "https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/samples/subtitles.srt",
"translated_url": "https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/samples/subtitles-es.srt"
},
"type": "http"
},
"output": {
"example": {
"language_issues": [
{
"cue": 3,
"problem": "literal phrasing",
"severity": "minor",
"suggestion": "...",
"type": "unnatural"
}
],
"score": 88,
"technical_issues": [],
"verdict": "needs a few fixes"
},
"type": "json"
}
},
"schema": {
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
"properties": {
"input": {
"additionalProperties": false,
"properties": {
"method": {
"enum": [
"GET",
"HEAD",
"DELETE"
],
"type": "string"
},
"queryParams": {
"properties": {
"source_language": {
"description": "Language of the original",
"type": "string"
},
"source_url": {
"description": "Original subtitle file URL",
"type": "string"
},
"target_language": {
"description": "Language of the translation",
"type": "string"
},
"translated_url": {
"description": "Translated subtitle file URL",
"type": "string"
}
},
"required": [
"source_url",
"translated_url"
],
"type": "object"
},
"type": {
"const": "http",
"type": "string"
}
},
"required": [
"type",
"method"
],
"type": "object"
},
"output": {
"properties": {
"example": {
"type": "object"
},
"type": {
"type": "string"
}
},
"required": [
"type"
],
"type": "object"
}
},
"required": [
"input"
],
"type": "object"
}
}
},
"lastUpdated": "2026-10-20T19:27:28.952Z",
"quality": {
"l30DaysTotalCalls": 2,
"l30DaysUniquePayers": 2,
"lastCalledAt": "2026-10-20T19:27:28.746Z"
},
"resource": "https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles",
"serviceName": "Sift Web Tools",
"tags": [
"youtube",
"creator",
"video",
"seo",
"agents"
],
"type": "http",
"x402Version": 2
},
"source": "x402_bazaar",
"summary": "Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian."
}What the leaf hashes
{"body":"579b4f7ab34898af9d2355d306eefe324a30bf2e2769d1803a5c4743c4ca9731","id":121296,"kind":"listing","method":"baseline/1","observed_us":1793025619727622,"prev":null,"subject":"x402_bazaar:https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles","subject_kind":"source_record"}Proof
Its day has not closed yet. A day closes ten minutes after midnight UTC; the proof appears here then.